Prevod od "como num sonho" do Srpski

Prevodi:

kao san

Kako koristiti "como num sonho" u rečenicama:

Sim, chegou como num sonho e voou como num sonho.
Tako je. Došle kao san, otišle kao san.
Estava tudo como num sonho. Como se eu visse a mim mesma. Mas sem poder fazer nada, como num sonho.
Sve sam radila kao u snu, kao da sama sebe gledam, a ne mogu sebi pomoæi.
Mas sem poder fazer nada, como num sonho."
"Kao da sama sebe gledam, a ne mogu sebi pomoæi.
Recorda daquelas noites, em que juntas, imaginavamos... o maravilhoso momento em que o teu homem aparecia como num sonho.
Setite se tih veèeri, kada smo zajedno zamišljale, u tom misterioznom trenutku da æe se pojaviti vaš muškarac iz snova?
Como num sonho, a porta rangeu, E de repente, tudo fez sentido.
I kao u snu, zaškripaše vrata... odjednom, promeni se sve.
É como num sonho, quando... quando se quer gritar e não se consegue... porque falta fôlego.
Kao kad u snu želiš da vikneš, ali ne uspevaš, jer ti je ponestalo daha.
Ando como num sonho, através da agonia da fome.
Крећем се као у сну... кроз агонију која се зове беда.
É como num sonho, distante de tudo.
Znaš da mi ovde i nije loše.
Meu ânimo, como num sonho, está amarrado.
Да, окован сам, као у сну.
O nome Eloise surgiu-lhe quase como num sonho.
Ime, Eloise, mu je došlo kao u snu.
Foi como num sonho... onde acontece a coisa que você mais teme.
Sve je bilo kao san... u kome se tvoji najgori strahovi uporno, iznova pojavljuju.
Mas estavam ao seu lado enquanto dormia, como num sonho.
i}Dok je on spavao, i}kao u snu.
Como se estivesse misturando rostos como... num sonho ou pesadelo.
Kao da mešaš lica... Kao u snu ili košmaru.
É como num sonho, você está sempre tentando... chegar num lugar aonde precisa ir, mas nunca consegue?
Znaš kako u snovima uvek ideš nekuda, ali nikad ne stigneš?
Você fica resolvida, como num sonho.
Ovo pokriva uslove koje smo dogovorili u polisi.
Como num sonho, um personagem representa você.
Znate kada u snu... jedan lik, obièno predstavlja vas...
Estou procurando o Sr. Beethoven, mas ele está sumindo como num sonho.
Tražio sam G. Beethovena, ali on se uspavao kao u snu.
Depois da conversa com seu marido, achei, como num sonho... que me tornaria um pai e seu companheiro.
Nakon reci vašeg muža, mislio sam da je san. Postao bih otac. I vaš saputnik.
Beba isto. Você se sentirá como num sonho.
Imat æeš osjeæaj kao da sanjaš
Ela está correndo como num sonho.
Uvek sam se divio lepoti klasiènih Torpeda, posebno onih iz 1947.
Vou tomar seus relógios, apagar você, E você acordará em sua cama, como num sonho ruim.
Uzeæu ti satove, opaliti te elektro-šokerom, a ti æeš se probuditi u svom krevetu kao da je to bio loš san.
0.58230710029602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?